权利话语对文学翻译的操控——论钱歌川的翻译实践 |
| |
引用本文: | 杨虹.权利话语对文学翻译的操控——论钱歌川的翻译实践[J].牡丹江大学学报,2012(12):106-108. |
| |
作者姓名: | 杨虹 |
| |
作者单位: | 河池学院外语系,广西宜州546300 |
| |
基金项目: | 2012年广西教育厅项目“钱歌川翻译实践与翻译思想研究”资助项目(201204LX414) |
| |
摘 要: | 钱歌川的翻译实践有明显的权利话语的痕迹,译作《月落乌啼霜满天》的文本分析具体阐释了权利话语对钱歌川翻译实践的控制,钱歌川的翻译实践也从一个侧面反映了中国知识分子为国家民主与进步所做的贡献。
|
关 键 词: | 钱歌川 权利话语 文学翻译 操控 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|