对法律文书格式的法理学思考

格式对于包括法律文书在内的一切公文具有特殊意义。法律文书格式是形式正义的载体，具有“过程价值”。但它不仅仅只是实现实质正义的工具，更具有效率、理性等自身价值。法律文书格式化旨在为使用者提供能重复使用的程式。在一次次的重复使用过程中，部分实现了同样事情同样对待。法律文书格式目前未能受到应有重视，其根源在于人们未能摆脱二千多年来重实质正义、轻形式正义的法律传统的影响。

Jurisprudential Reflection on the Standardized Style of Legal Instruments

Standardized style is of special significance to all documents including the legal instruments.The standardized style of legal instruments is the carrier of formal justice and has ’process value’.It is not only the tool for realizing the substantive justice,but it also has independent value,such as efficiency and rationality.The formatting of legal instruments aims to provide the standardized style which can be used repeatedly.The aim of the same thing with the same treatment will be achieved partly during the repeated using.Due attention can not be given to the standardized style of legal instruments currently mainly because people fail to get rid of the traditional influence of law over two thousand years,which considers the substantive justice to be superior to the formal justice.