| 论商标翻译的跨文化意识 |
| |
| 引用本文： | 刘榕.论商标翻译的跨文化意识[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2008(2):142-144. |
| |
| 作者姓名： | 刘榕 |
| |
| 作者单位： | 福建行政学院,福建,福州,350002 |
| |
| 摘 要： | 商标翻译涉及到民族文化、地域文化及他国消费心理等诸多因素.它是一种跨文化翻译.译者应具有很强的跨文化意识.本文从文化的角度,探讨商标翻译.认为商标翻译必须充分考虑文化差异,努力跨越文化鸿沟;必须熟知外国语言习俗,力避他国禁忌.
|
| 关 键 词： | 商标翻译 文化差异 跨文化意识 |
| 文章编号： | 1008-2638(2008)02-0142-03 |
| 修稿时间： | 2007年8月8日 |
On the Cross -cultural Awareness of the Trademark Translation |
| |
| LIU Rong.On the Cross -cultural Awareness of the Trademark Translation[J].Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition),2008(2):142-144. |
| |
| Authors: | LIU Rong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
