论政府在社会主义新农村建设中的地位和作用

在社会主义新农村建设过程中政府必须发挥主导作用,这是出于对转型时期的现实和三农问题历史成因的考察,同时借鉴国际经验得出的结论。政府的主导作用主要体现在,政府作为强有力的组织者和积极的直接参与者,通过制定周密可行的计划,以国家财政用于农村公共设施投入增加为主要手段,带动农村社会各项事业的发展。强调政府主导作用还要处理好与发挥农民主体作用的关系。

On the Position and Function of Government in Constructing New Socialist Countryside

The reality in transitional period and an investigation into the historical cause of problems in countryside,farmers and agriculture indicate the importance of government in new socialist countryside construction.The leading position of government is characterized by the fact that as a powerful organizer and direct participant,with careful plan as well as state financial support,the government promotes development of the countryside in an all-round way.The relationship between the leading position of the government and bringing the role of the main body of farmers into full play should be handled delicately.