| 等效原则指导下的语篇翻译研究初探 |
| |
| 引用本文： | 雷晓峰.等效原则指导下的语篇翻译研究初探[J].西北工业大学学报(社会科学版),2009,29(3):60-63. |
| |
| 作者姓名： | 雷晓峰 |
| |
| 作者单位： | 西北工业大学,人文与经法学院,陕西,西安,710072 |
| |
| 摘 要： | 翻译是运用语言传递信息，增进语际交流的一种方式。由于客观世界和反映客观世界信息的复杂性，传统的注重句子层面的翻译已远不能客观准确地传达原文信息。本文拟从语篇角度探索汉英翻译中的等效问题，指出在翻译过程中语篇意识固然重要性，等效原则依然具有深远的指导意义；只有将二者相结合，才可能最大限度地完成语际问信息传播和交际这一实践活动。
|
| 关 键 词： | 语篇翻译 等效原则 语篇观 |
Seeking on Discourse Translation in Light of Equivalent Effect Principle |
| |
| LEI Xiao-feng.Seeking on Discourse Translation in Light of Equivalent Effect Principle[J].Journal of Northwestern Polytechnical University(Social Sciences),2009,29(3):60-63. |
| |
| Authors: | LEI Xiao-feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
