论创作意图与文本解读之关系

在文本解读要不要关注或依据作者创作意图问题上 ,当今文艺评论家见解迥异 ,形成批评理论的对峙与冲突。在这种批评语境中 ,该文认为 :既不应死守传统批评方法 ,也不应盲目追赶现代批评派别的浪潮 ,而应该用辩证的观点去面对纷繁复杂的创作现象与批评观。在解读文本时 ,应实事求是地根据作者创作意图与文本意义呈现的不同状况给予不同的具体对待 ,重视作者创作意图但不唯意图论

On Relation Betwean Creation Intention and Text Comprehension

As to the necessity of basing text comprehension on the authors' creation intention, contemporary literary critics have different opinions; thus are born the contradiction and conflict between critic theories. In this critical context,we should neither blindly sting to traditional critical method nor pursue modern critical theories, but deal with the authors' intention dialectically and concretely. Attention should be paid to the authors' intention, but it is not the sole factor to be considered.