|
|||||
|
|
| 2009年政府工作报告英译中语域理论的应用分析 | |
| 引用本文： | 陈坚,杨玉芹.2009年政府工作报告英译中语域理论的应用分析[J].长沙铁道学院学报(社会科学版),2011(1):191-193. |
| 作者姓名： | 陈坚 杨玉芹 |
| 作者单位： | 上海对外贸易学院; |
| 摘 要： | 语域理论在韩礼德的系统功能语言学中是一个重要的概念,主要包括语场、语旨和语式三要素。从语域理论的视角,以2009年政府工作报告的丰富例证,研究探讨了如何实现译文与原文的语域对等,以求达到用译文表达原文的意义,又再现原文的文体风格。 |
| 关 键 词： | 语场 语式 语旨 语域理论 2009年政府工作报告 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |