|
|||||
|
|
| 对《背影》英译本的翻译质量评估 | |
| 引用本文： | 胡彬瑶.对《背影》英译本的翻译质量评估[J].长春工程学院学报(社会科学版),2012,13(3):108-110,113. |
| 作者姓名： | 胡彬瑶 |
| 作者单位： | 浙江工商大学外国语学院,杭州,310018 |
| 摘 要： | 运用司显柱的功能语言学视角的翻译质量评估模式,对《背影》原文进行语域分析,从语场、语旨和语式的角度进行解读。从译文相对于原文的概念意义和人际意义偏离得出译文翻译质量的一个总体评估,并说明评估过程中遇到的问题和对翻译质量评估模式的一些看法。 |
| 关 键 词： | 背影 功能语言学 翻译质量 评估 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |