| 语篇分析与小说翻译——The Indiscretion of Elsbeth的理解与翻译 |
| |
| 引用本文： | 王芳,谢峰,孙演玉.语篇分析与小说翻译——The Indiscretion of Elsbeth的理解与翻译[J].长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(6):75-77. |
| |
| 作者姓名： | 王芳 谢峰 孙演玉 |
| |
| 作者单位： | 亳州职业技术学院;安徽财贸职业学院;河南城建学院; |
| |
| 摘 要： | 从语篇分析的观点出发,分析了语篇分析对小说翻译的影响,结合The Indiscretion of Elsbeth的中译本,阐述了语篇分析在小说翻译中的作用,提出语篇分析与小说翻译密切相关,译者必须具备明确的语篇意识,熟悉语篇知识,掌握语篇分析方法,才能做出正确的传译。
|
| 关 键 词： | 语篇分析 小说翻译 衔接 连贯 |
Discourse Analysis and Fiction Translation: Understanding and Translation of The Indiscretion of Elsbeth |
| |
| WANG Fang,XIE Feng,SUN Yan-yu.Discourse Analysis and Fiction Translation: Understanding and Translation of The Indiscretion of Elsbeth[J].Journal of Changchun University of Science and Technology,2011,24(6):75-77. |
| |
| Authors: | WANG Fang XIE Feng SUN Yan-yu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
