|
|||||
|
|
| 关联理论翻译观与模糊语言的翻译 | |
| 引用本文： | 黄琦.关联理论翻译观与模糊语言的翻译[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2009,11(5):210-211,214. |
| 作者姓名： | 黄琦 |
| 作者单位： | 湖南科技学院大学英语教学部,湖南永州425100 |
| 基金项目： | 湖南省教育厅科研课题 |
| 摘 要： | 关联理论翻译观强调语境对认知的意义,这为模糊语言的翻译研究提供了认知层面的理论依据。本文试分析关联理论翻译观对模糊语言翻译的指导作用,探讨关联理论翻译观指导下的模糊语言翻译的实践,认为模糊语言的翻译应该要根据语境分析交际中的模糊意图寻找最佳的关联,才能收到模糊语言的最佳语用效果。 |
| 关 键 词： | 关联翻译理论 模糊语言 交际意图 最佳关联 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |