科学精神与人文精神的消解与重构

科学精神与人文精神是人类文明演进中形成的两大文化现象 ;作为两大认识领域 ,由于各自在研究对象上的侧重不同 ,导致了人们在认识世界的方法、观念和精神上的不同视野 ;又由于两种视野的失衡而相互消解 ,产生出不和谐的世界图景 ;随着人类认识的发展 ,将愈益表征为一个重构科学精神和人文精神及其内在互摄、互动的人类文明的演化过程

Mutual Dispelling Between Scientific Spirit and Humanistic Spirit: And Their Reconstruction

Scientific spirit and humanistic spirit are the two tremendous cultural phenomena that came into being in the evolution of human civilization. As two big spheres of understanding, they lay particular emphasis on different objects of study, resulting in the differien tiation of man's fields of vision in the methods, concepts, and spirit for understanding the world. Due to the loss of balance between the two fields of vision, they dispel each other and produce discordant views and prospects of the world. Along with the development of man's understanding, there will surely appear a process of evolution of human civilization for the reconstruction of scientific spirit and humanistic spirit, as well as for their mutual absorption and promotion.