| 东学西渐视域中的意象主义者及其创意翻译 |
| |
| 引用本文： | 唐拥军.东学西渐视域中的意象主义者及其创意翻译[J].西安建筑科技大学学报(社会科学版),2013,32(2). |
| |
| 作者姓名： | 唐拥军 |
| |
| 作者单位： | 湖南师范大学,湖南长沙,410081 |
| |
| 基金项目： | 湖南省高等学校科学研究基金，湖南省社科基金 |
| |
| 摘 要： | 由于对后维多利亚诗歌陈腐守旧的诗风大为不满,意象主义者通过创意翻译从东方古典诗歌中汲取异质养分,在西方文化中撒播下东方“杏花”种子.从此,在西方乃至世界文学的花丛中,开出了“与她(中国)的名字相称的文学”之花,意象主义者也历史地成为中国文化西传的先行者.
|
| 关 键 词： | 东学西渐 意象主义者 创意翻译 |
Imagists and Their Creative Translation from the Perspective of "the Progressive Spreading of Eastern Learning to the West" |
| |
| TANG Yong-jun.Imagists and Their Creative Translation from the Perspective of "the Progressive Spreading of Eastern Learning to the West"[J].Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition),2013,32(2). |
| |
| Authors: | TANG Yong-jun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
