反对滥用外国语文,促进中国语文健康发展 |
| |
引用本文: | 陈辉.反对滥用外国语文,促进中国语文健康发展[J].北华大学学报(社会科学版),2011,12(1):19-24. |
| |
作者姓名: | 陈辉 |
| |
作者单位: | 南开大学外国语学院西语系,天津,300071 |
| |
摘 要: | 一、滥用外国语文现象严重
当前,滥用外国语言文字的情况大致可分为两大类,一是在该用的场合不规范使用外国语文,二是在不该使用的场合使用外国语文。后者又可分为三类:在本该(完全)使用汉语汉字的场合全部或部分使用外国语文;在汉语文中夹带外国语文;将外语(通常是英语)里的语词直译后用于汉语当中,而不用汉语里本来就有的相应的表达方式,属于隐性滥用。
|
关 键 词: | 中国语文 外国 健康 汉语文 语言文字 英语 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|