儒学与世界和平

以孔子为代表的儒家文化,历经两千余年,远播海外,辐射周边国家,形成了影响世界的儒学文化圈,对世界文明有着深远的影响。因此,儒学文化既是中国的,也是世界的。儒家的道理正大恢宏,值得世界采用,它引领人类不断献身社会改革,是一种内在的文化原动力,是儒学献给人类的宝贵财富。只要以仁者爱人之心、＂和而不同＂、＂天人合一＂的思想和态度,建立互助互爱的社会秩序、互敬互爱的国际关系,那么,世界和平便可早日到来。

Confucianism and world peace

Represented by Confucius,Confucian culture,which has gone through more than 2,000 years and widely known overseas,especially in the neighboring countries,forms a Confucian cultural circle of the world which has a profound impact on world civilizations.Therefore,Confucianism is not only of China but also of the world,which is worth to be used by the world for its aboveboard and great principles.As an intrinsic prime power of culture and a valuable treasure,it leads the mankind to dedicate to social reform ceaselessly.So long as we persist in the ideas and manners of ＂benevolence＂,＂harmonious yet different＂,and ＂unity of heaven and man＂ to establish a public order of mutual assistance and an international relationship of mutually respect and love,the world peace will come soon.