| 共生理念下的翻译学维度考察 |
| |
| 引用本文： | 刘满芸. 共生理念下的翻译学维度考察[J]. 南京理工大学学报(社会科学版), 2014, 0(3): 62-68 |
| |
| 作者姓名： | 刘满芸 |
| |
| 作者单位： | 长治学院外语系,山西长治046011 |
| |
| 摘 要： | 文章就共生理念的生成及其强大的跨学科特质与理性哲学内涵做了详细剖析，并借助共生理念在哲学、社会学、经济学、教育学、美学等领域产生的丰富而坚实的跨学科理论渗透经验，尝试将之引入翻译学层面进行研究，希冀能为翻译研究与翻译行为提供一种价值引导与实践示范，为构建成熟而理性的翻译理念、维护翻译学的健康发展提供新的理论支持；也希望能以此新的视角来拓展翻译学的探索维度。
|
| 关 键 词： | 共生理念 共生翻译 共生伦理 |
An Observation to Translatology in the Perspective of Symbiosis |
| |
| LIU Manyun. An Observation to Translatology in the Perspective of Symbiosis[J]. Journal of Nanjing University of Science and Technology(Social Science), 2014, 0(3): 62-68 |
| |
| Authors: | LIU Manyun |
| |
| Affiliation: | LIU Manyun (Foreign Language Department, Changzhi University, Changzhi, Shanxi, 046011 ) |
| |
| Abstract: | This paper is a detailed analysis to the formation of symbiostic concepts, its powerful interdisciplinary characteristics and rational phylosophieal connotation. With the aid of its rich and profound interdisciplinary theories integrating phylosophy, sociology, education as well as asthetics, this paper tries to apply this philosophy to the study of translatology. Hopefully, it will help provide value guidance and practical model for translatology research and specific translation practice. It is also hoped to construct healthy and rational translation concepts, to offer theoretical support to maintain its healthy development, and to further broaden translatology research perspectives and dimensions. |
| |
| Keywords: | symbiosis symbiostic translation symbiostic ethics |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
