| 概念隐喻视角下英汉情感隐喻比较研究 |
| |
| 引用本文： | 陈抒婷. 概念隐喻视角下英汉情感隐喻比较研究[J]. 陕西学前师范学院学报, 2019, 35(6): 127-132 |
| |
| 作者姓名： | 陈抒婷 |
| |
| 作者单位： | （福建幼儿师范高等专科学校外语系，福建福州 350007） |
| |
| 基金项目： | 福建省教育厅中青年教师教育科研项目（职业院校专项）（JZ180428） |
| |
| 摘 要： | 以Lakoff和Johnson的隐喻理论为基础，对英汉语的情感隐喻进行对比分析，着重探讨英汉语在“喜、怒、哀、惧”的概念隐喻表达上的异同，并从认知和文化角度分析其形成原因。研究表明英汉语中共通的概念隐喻都源于身体体验，而英汉概念隐喻存在的差异性，主要是由于文化根源的差异性造成的，并从地理位置、文化价值、哲学观和医学观等方面对这些差异作出了阐释，提出促进跨文化隐喻理解的途径。
|
| 关 键 词： | 概念隐喻；隐喻表达；英汉语言；情感隐喻；异同 |
| 收稿时间： | 2018-11-01 |
| 修稿时间： | 2018-12-05 |
Comparative Study on Emotional Metaphors in English and Chinese Based on Conceptual Metaphors |
| |
| CHEN Shu-ting. Comparative Study on Emotional Metaphors in English and Chinese Based on Conceptual Metaphors[J]. Journal of Shanxi xueqian normal university, 2019, 35(6): 127-132 |
| |
| Authors: | CHEN Shu-ting |
| |
| Affiliation: | (Foreign language Department,Fujian Preschool Normal College,Fuzhou 350007,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | conceptual metaphor metaphorical expression English and Chinese emotional metaphor similarities and differences |
|
| 点击此处可从《陕西学前师范学院学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《陕西学前师范学院学报》下载免费的PDF全文 |
