中国有能力控制“硬着陆”

<正>中国经济正在经历重大调整。虽然目前的经济结构存在缺陷,但是,中国有足够的实力来防止经济灾难的发生。中国经济面临着两个巨大挑战,两者有着共通的地方。其中,最基本的挑战在于经济的再度平衡,这是一个长期问题。中国的发展过度依赖于大规模投资以及贸易顺差——尽管后者在早几年已有所调整。作为重要的经济成分之一,消费已被人们对投资与出口的过度关注而被严重挤压。巨大贸易顺差的持续也面临着实际的限制。如今世界各国都希望