论和谐思想的中华传统意蕴及当代价值

和谐思想是中华传统文化的优秀思想资源,其传统意蕴表现为天人合一、人与人、人与社会关系的和谐以及个人身心和谐三个层面。弘扬中华传统和谐思想对落实科学发展观,构建资源节约型,环境友好型社会,对促进社会成员的身心和谐发展具有积极的导向作用。倡导"和为贵"的行为准则为人与社会和谐发展提供了深厚的传统文化支撑。

On Chinese Traditional Connotation of Harmonious Thoughts and Its Modern Value

Thought of harmony remains excellent resources in Chinese traditional culture,and its connotations in tradition are represented in three levels,harmony of man with nature,and man,and social relation,and even the harmony of individual and his mentality.Carrying forward the harmonious thought plays a positive role in fulfilling scientific outlook of development,building a resource-saving and environment-friendly society,and promoting the harmonious development of socialistic individual's body and mind.In addition,holding up conduct rule of "harmony is precious" also provides a profound background for harmonious development of nature and man.