| 论颜色词的文化内涵 |
| |
| 引用本文： | 周健.论颜色词的文化内涵[J].四川理工学院学报(社会科学版),2006,21(2):85-86. |
| |
| 作者姓名： | 周健 |
| |
| 作者单位： | 辽宁大学外,国语学院,辽宁,锦州,121000 |
| |
| 摘 要： | 在学习语言的过程中,对目的语文化背景的了解是不可缺少的。本文从几种基本颜色即红、绿、白、蓝、黑颜色的本意延伸到它们在各民族文化中所象征的不同含义,由此以增强文化敏感性,使语言学习者在了解背景文化的同时注意翻译技巧,以便顺利实现文化交流。
|
| 关 键 词： | 颜色 文化内涵 翻译 |
| 文章编号： | 1672-8580(2006)02-0085-02 |
| 修稿时间： | 2005年12月13 |
On Cultural Connotation from the Words of Color |
| |
| ZHOU Jian.On Cultural Connotation from the Words of Color[J].Journal of Sichuau University of Science & Engineering:Social Sciences Edition,2006,21(2):85-86. |
| |
| Authors: | ZHOU Jian |
| |
| Abstract: | In the process of acquiring a language, the cultural understanding of the target language is indispensable. This paper illustrates different symbols and extended meanings relevant a few basic colors: red, green, white, blue and black, to strengthen the cultural consciousness and the exactness of translation and understanding background culture and pay attention to translation skills. |
| |
| Keywords: | color cultural connotation translation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
