顺应自然:一种新的生态文明观

人类对自然的态度在一定程度上折射了人类的文明程度。顺应自然观念的提出,意味着中国社会发展的新理念的培育。顺应自然作为一种现代生态文明观,其所包含的哲学意蕴在于真正培育人与自然的和谐关系,实现人的自然化和自然的人化。实现向自然的认同与回归首先要自觉培育善待自然的观念——由"保护环境"到"不破坏环境",其次要调整人对于"工具"的文化态度。

Conformity to Nature: A New Outlook on Ecological Civilization

The attitude of human-being towards nature to some extend reflects the degree of civilization.The proposal of conformity to nature represents the fostering of new concept on China's social development.As a new modern civilization,the idea contains the philosophical implication of harmonious relation between human and nature to realize the naturalization of human being and the humanization of nature.To successfully achieve the goal of being sympathized with and returning to nature,it is important to firstly change the attitude towards nature from "protecting the environment" to "not damaging the environment".Secondly,the cultural attitude towards "tool" also needs to be adjusted.