中日两国吸收外来语的比较研究 |
| |
引用本文: | 李玉秋.中日两国吸收外来语的比较研究[J].肇庆学院学报,2006,27(1):82-84. |
| |
作者姓名: | 李玉秋 |
| |
作者单位: | 肇庆学院,外语系,广东,肇庆,526061 |
| |
摘 要: | 汉语和日语中都存在着大量的外来语,两种语言吸收外来语历史都很悠久,而吸收的方式却不尽相同,彼此都有值得借鉴之处。外来语有其优势也存在着一些问题,因此,在吸收、接受外来语的同时,要保持母语的纯洁性。
|
关 键 词: | 汉语 日语 外来语 音译 意译 音意兼顾 |
文章编号: | 1009-8445(2006)01-0082-03 |
修稿时间: | 2005年7月1日 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|