试析当前大西洋联盟面临的挑战

冷战结束以来美欧关系围绕一系列多边和双边问题产生的裂隙不断扩大。美欧矛盾的实质在于缺乏对手的美国欲强化其单极霸权地位,而逐渐走上政治联合和统一的欧洲则越来越不能容忍霸道的美国对自己扮演独立角色意愿的漠视。美欧在一系列问题上越来越公开化的争吵特别是法德的反美立场不仅对大西洋联盟构成严峻挑战,也对当今国际关系产生重大影响。同床异梦的大西洋联盟能否维持显然值得人们认真思索。

The Present Challenges for the Atlantic Alliance

The America-Europe relationship has been cracking wider, since the cold war, on the multi-lateral and bilateral matters. The reason of their confliction roots in the fact that the unmatched US government is in-tending to strengthen its single-polar hegemonic position in the world, while the European countries which are on the way of political alliance and integration cannot endure or ignore the intention of the bully America in such a role. The openness of their conflicting on a series of matters, particularly the anti-America stand of France and Germany, not only makes a great challenge to the composition of the Atlantic Alliance, but also influence the international relations. Can the Atlantic Alliance with "strange bedfellows" continue? This is a question people ask.