半遮面的美人与媒人——读任淑坤《五四时期外国文学翻译研究》 |
| |
引用本文: | 把增强,李书文.半遮面的美人与媒人——读任淑坤《五四时期外国文学翻译研究》[J].社会科学论坛,2010(7):205-208. |
| |
作者姓名: | 把增强 李书文 |
| |
作者单位: | 1. 河北大学历史学院 2. 石家庄学院元氏分院 |
| |
摘 要: | 德国文学家歌德曾对文学翻译做过这样一番比喻,他说:“翻译家应被看作是忙碌的媒人,他对一位还半遮着面的美人大加赞誉,说她真值得我们倾心。媒人就这样激起了我们对这位美人的爱慕,于是就一定要对她本来的长相看个究竟。”
|
关 键 词: | 翻译研究 外国文学 五四时期 媒人 美人 文学翻译 文学家 翻译家 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|