|
|||||
|
|
| 《狼图腾》葛浩文英译本的多维度适应性选择翻译分析 | |
| 作者姓名： | 王晶 张丽云 |
| 作者单位： | 齐齐哈尔大学外国语学院;齐齐哈尔高等师范专科学校外语系 |
| 摘 要： | 本文以"翻译适应选择论"中的"三维适应性选择转换"为理论工具,评析《狼图腾》的葛浩文英译本,着重探讨葛浩文在翻译《狼图腾》时是如何在语言维、文化维,交际维进行选择转换的,他的成功翻译为后辈再翻译中国作品做了一个很好的示范,以便以后能让更多的优秀的中国文学作品走向世界,被西方读者所接受和喜爱,真正地做到文化交流。 |
| 关 键 词： | 翻译适应选择论 《狼图腾》 三维转换 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |