| 现代汉语中英语外来词流行性初探 |
| |
| 引用本文： | 李成军,陈程.现代汉语中英语外来词流行性初探[J].郑州大学学报(哲学社会科学版),2002,35(1):50-52. |
| |
| 作者姓名： | 李成军 陈程 |
| |
| 作者单位： | 1. 武汉大学人文学院,湖北,武汉,430072
2. 荆州师范学院成人教育学院,湖北,荆州,434100 |
| |
| 摘 要： | 本文通过分析现代汉语中英语外来词的基本模型及其特点 ,指出其英语外来词流行的趋势 ;外语单词直接进入现代汉语 ,音译词逐渐增多 ,义译词逐步减少 ;然后探讨其流行的原因和背景 ,最后指出英语外来词的流行符合语言发展的普遍规律 ,是一种正常语言现象。
|
| 关 键 词： | 英语外来词 现代汉语 首字母缩略词 流行性 |
| 文章编号： | 1001-8204(2002)01-0050-03 |
| 修稿时间： | 2001年6月5日 |
On the Prevalence of Chinese Borrowings from English |
| |
| LI Cheng jun,Chen cheng.On the Prevalence of Chinese Borrowings from English[J].Journal of Zhengzhou University(Philosophy and Social Science Edition),2002,35(1):50-52. |
| |
| Authors: | LI Cheng jun Chen cheng |
| |
| Abstract: | The present paper studies the forms and characteristics of Chinese loanwords from English, and shows the new trend of their prevalence: more and more English words and transliterations from English are used directly in Chinese, while translated words from English are decreasing. After analyzing the background and reasons of the prevalence, the paper states that the prevalence is normal in the development of languages, and loanwords should be treated scientifically. |
| |
| Keywords: | loanwords from English Modern Chinese acronyms prevalence |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
