|
|||||
|
|
| 乔治·斯坦纳阐释翻译理论观照下的译者主体性——《苔丝》两个中译本对比分析 | |
| 作者姓名： | 吴倩 |
| 作者单位： | 浙江大学,外国语言文化与国际交流学院,杭州,310027 |
| 摘 要： | 针对目前学界对《苔丝》中译本的研究仅限于语言层面上的对比分析而往往忽略译者的能动参与的现状，借助斯坦纳阐释翻译理论对《苔丝》的两个不同时期的中译本进行分析和比较，以研究翻译过程中译者主体性的体现。 |
| 关 键 词： | 乔治·斯坦纳 译者主体性 阐释翻译理论 《苔丝》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |