| 语境顺应观下的翻译模式 |
| |
| 引用本文： | 张宁,贾述评.语境顺应观下的翻译模式[J].长春理工大学学报(社会科学版),2009,22(6):949-951. |
| |
| 作者姓名： | 张宁 贾述评 |
| |
| 作者单位： | 1. 南京工程学院,江苏南京,211167
2. 长春理工大学外国语学院,吉林长春,130022 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种更加复杂的不断进行选择的活动，是在不同程度的意识参与下针对语言结构和语境动态地做出选择和顺应的过程。为了使该研究更具有实践意义，在顺应论框架下建立了一种翻译模式，用来解释顺应翻译的具体过程。
|
| 关 键 词： | 顺应 翻译 语境 翻译模式 |
The Translation Model under the Contextual Adaptation |
| |
| Zhang Ning,Jia Shuping.The Translation Model under the Contextual Adaptation[J].Journal of Changchun University of Science and Technology,2009,22(6):949-951. |
| |
| Authors: | Zhang Ning Jia Shuping |
| |
| Institution: | Zhang Ning, Jia Shuping |
| |
| Abstract: | Translation is an instance of language use and a special and complex kind of communication. It is a dynamic process of adaptation with regard to linguistic structure and extra-linguistic context with various degrees of salience. In order to make the present study more significant in guiding translation practice,a translation model under adaptation theory is proposed to interpret the process of translation. |
| |
| Keywords: | adaptation translation context translation model |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
