五四前后文学翻译对冰心早期创作的影响 |
| |
作者姓名: | 蒋美红 |
| |
作者单位: | 佛山科学技术学院 英语系,广东 佛山,528000 |
| |
摘 要: | 五四前后的翻译高潮引起中国文学内部结构的变迁,改变了彼时作家的创作轨迹。冰心作为新文学第一代重要代表作家,有着强烈的传统文学气质,但时代涌动的翻译热潮又为她的创作提供了新的审视社会和自我的视角,五四时期文学翻译对冰心早期创作的思想观念、表现方法、语言应用等多方面的影响,使得冰心五四时期的创作呈现出新的风貌,成为研究翻译参与文学建构的上佳样本。
|
关 键 词: | 五四文学翻译 冰心创作 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|