| 浅析口语中的中式英语成因 |
| |
| 引用本文： | 董静.浅析口语中的中式英语成因[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2002(2):74-77. |
| |
| 作者姓名： | 董静 |
| |
| 作者单位： | 上海理工大学,上海,200093 |
| |
| 摘 要： | 中式英语是指中国的英语学习者和使用者由于受到母语的干扰和影响,硬套汉语规则和习惯,在英语交际中出现的不合规范的英语或不合英语文化习惯的,具有“中国特色”的畸形英语。本文对中国的英语学习者和使用者在口语中出现的中式英语典型错例进行了描述和分析。
|
| 关 键 词： | 中式英语 母语 干扰 |
| 文章编号： | 1008-2638(2002)02-0074-04 |
| 修稿时间： | 2001年11月19 |
Oral Chinglish! How Come? |
| |
| DONG Jing.Oral Chinglish! How Come?[J].Journal of Qiqihar University (Philosophy & Social Science Edition),2002(2):74-77. |
| |
| Authors: | DONG Jing |
| |
| Institution: | The University of Shanghai for Science and Technology |
| |
| Abstract: | Chinglish refers to the misshapen, hybrid language that might be described as "English with Chinese characteristics."It arises in English study because the native speakers of Chinese interferred and influenced by the language habits of their mother tongue-Chinese Mandarin. |
| |
| Keywords: | Chinglish Mother tongue Interference |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
