语言运用中的虚拟原则——语用原则论之四

语言运用的最大成功莫过于通过一定的符号形式有效地表达了一定的语义内容。语用学把符号形式和语义内容看作维系人们语言运用的两大支柱。符号形式和语义内容具有依存性和任意性两大关系,巧妙地利用这两大关系,可以为一定的交际服务。“虚拟”(subjunctive)是人们在语用过程中为了一定的交际需要而采取的一种有效手段,虚拟原则(subjunctiveprinciple)作为一条语用学原则有其独特的规律,在语用中遵循这条原则是很有必要的。