从功能语法的及物性角度分析中西流行歌曲中爱情文化——以英文歌My Love和中文歌曲《爱如空气》为例 |
| |
引用本文: | 杨美茹.从功能语法的及物性角度分析中西流行歌曲中爱情文化——以英文歌My Love和中文歌曲《爱如空气》为例[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2014(5):148-149. |
| |
作者姓名: | 杨美茹 |
| |
作者单位: | 贵州师范大学外国语学院,贵州贵阳550001 |
| |
摘 要: | 本文从功能语法的及物性角度赏析两首中西流行爱情歌曲,通过具体运用及物性中的六个过程类型的具体划分和作用分析,来比较这两首歌曲的异同。爱情作为人类的基本情感有很多共同之处。本文着重分析在中西跨文化背景下,这两首歌曲的不同之处。最后,并进一步分析了这两首流行歌曲背后所承载的中西爱情文化。着重从两个角度进行了分析:传统文化和价值观念。本文希望能管中窥豹,有助于更好地欣赏中西流行歌曲以及对跨文化爱情交流有所帮助,对人类跨国界情感交流有所启发。
|
关 键 词: | 及物性 流行歌曲 爱情文化 中西对比 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|