“恨”与“风流”：韩国传统美学的两大范畴

韩国古典美学中的各种概念和范畴，包括“文以载道”“性灵说”“神韵论”等都是借用中国美学的概念和范畴，这是中国文学在中世纪东亚具有的独特的历史地位所决定的。但是，韩国也有民族特色比较鲜明的美学概念和范畴，其中最具代表性的是“恨”和“风流”。“恨”作为弱者和弱小群体的审美心理形式，以韩国民间艺术为中心绵绵流淌在韩国文学深层，显现出了鲜明的大众化和民族性的特征；“风流”作为贵族和士大夫阶层的审美心理形式，被反映在以汉文学为中心的中世纪各种艺术形式中，具有温文尔雅的美学特征。