| 《碛砂藏》随函音义与汉文佛经校勘 |
| |
| 引用本文： | 谭翠. 《碛砂藏》随函音义与汉文佛经校勘[J]. 西南交通大学学报(社会科学版), 2010, 11(1): 78-81 |
| |
| 作者姓名： | 谭翠 |
| |
| 作者单位： | 浙江大学,汉语史研究中心,浙江,杭州,310028 |
| |
| 摘 要： | 《碛砂藏》是现今流传较广的宋元刊刻佛经，其随函音义作为附于佛经函末或卷末的一种音义形式，不仅对佛经中的字词进行注音、释义，还分辨佛经异文，可借以考察佛经在传刻过程中因版本众多、异文数量庞大而产生的讹误字，判定其异文、解释致误原因并提供异文材料，对校读《大正藏》和汉文佛经的校勘整理有着重要价值和意义。
|
| 关 键 词： | 《碛砂藏》随函音义 《大正藏》校勘记 汉文佛经 佛经校勘 |
On the Pronunciations and Explanations Attached to Qishazang and the Emendation of Chinese Sutras |
| |
| TAN Cui. On the Pronunciations and Explanations Attached to Qishazang and the Emendation of Chinese Sutras[J]. Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition), 2010, 11(1): 78-81 |
| |
| Authors: | TAN Cui |
| |
| Affiliation: | TAN Cui(Research Center for History of Chinese Language,Zhejiang University,Hangzhou 310028,China) |
| |
| Abstract: | Qishazang,printed in Song and Yuan Dynasties,is one of popular Chinese Sutras.The pronunciations and explanations attached to the beginning or end of Qishazang not only give phonetic notations and explanations,but distinguish versions of Chinese Sutras.These materials can be used to study various versions and wrong characters caused by Sutras printing and circulating,and are very valuable to emend Dazhengzang(Taisho Tripitaka) and other Chinese Sutras. |
| |
| Keywords: | the pronunciations and explanations attached to Qishazang the emendation notes of Dazhengzang(Taisho Tripitaka) Chinese Sutras the emendation of Sutras |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
