“越轨”的女性与“滑动”的文化保守主义——从1930年代张恨水小说改编的影片说开

1931-1941年期间，张恨水“鸳蝴”小说被频频搬上银幕，在复杂多变的历史语境下焕发着与时俱进的现代性价值。伴随着中国早期电影“元叙事”的自反性探索，众多电影公司对张恨水小说改编电影发起了有声片的突破性尝试，如联华影业公司推出的《银汉双星》、明星影片公司的《啼笑因缘》等。张恨水一系列小说被各电影公司导演不断改编并推向银幕，这一文学改编电影的现象经历了20世纪30年代初的社会文化转型、上海“孤岛”电影时期和1941年太平洋战争全面爆发后的“沦陷”时期，不断展现出通俗剧适时性价值与银幕生命力，在情爱叙事的感伤现代性下折射了女性形象的“越轨”特点。其中，张恨水小说改编电影作品中的价值评判标准呈现出跟随时代而调整的适时性特点，集中体现了女性命运截然不同的走向，反馈出文化保守主义下“犹疑”的评价标准和社会转型下“滑动”的价值选择；此外，还依据不同时代的女性站位适时而变地呈现出从鼓励到规训的过程。在民族形势严峻的特殊历史时期，张恨水作品的“银幕化”现象彰显了在革命电影叙事文学背后隐藏的生活气息，反映了市民的整体风貌与广泛的社会现实。在“通俗”外衣包裹下，其作者意识与社会呼吁借用银幕得到了广泛传播...