|
|||||
|
|
| 莎士比亚戏剧翻译的认知研究探析 | |
| 引用本文： | 刘翼斌.莎士比亚戏剧翻译的认知研究探析[J].江西社会科学,2010(5). |
| 作者姓名： | 刘翼斌 |
| 作者单位： | 浙江工商大学外国语学院,浙江,杭州,310018 |
| 摘 要： | 回顾中国莎士比亚戏剧翻译和研究的成绩与问题后,针对目前莎士比亚戏剧翻译研究存在的文本功能与语言表达研究薄弱等问题,本文从语言结构和主客体认知心理过程两方面分析了莎士比亚戏剧意义和情感跨文化传达的可操作性. |
| 关 键 词： | 莎士比亚戏剧 翻译 隐喻 概念整合 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |