反思中国高铁建设的指导理念

高铁建设涉及社会生活世界的多个方面，应当引入社会化全景视角。中国高铁建设由国家主导，指导理念为快速高效发展中追求国家利益，它提供了高铁建设的合法性依据，带来了中国高铁建设的飞跃式发展，但因缺少丰富的人文价值考量，在合理性上明显不足。注入社会正义、利益平衡、协同发展等价值因素，中国高铁建设指导理念才能更加适应多元价值诉求并存的当代社会。 

Rethinking the Basic Idea of Chinese High-speed Rail Construction

High-speed rail construction relating to many sides of social sphere, society-based approach should be an important viewpoint. In China, high-speed rail construction is mainly controlled by nation, and its basic idea is to effectively and fast chase national benefit at most. So it has offered special direction for people and promoted Chinese high-speed rail construction in short periods. However, the basic idea is short of rationality and humanities. So we conclude that social justice, interest balance and cooperate development should be its core of Chines high-speed rail construction facing the future involving contemporary society.