博弈与共存：全球化时代中西方文化的运动格局

中西方文化交流与互动一直是一个充满矛盾的动态构建过程.21世纪全球化浪潮中,强势的西方文化与中庸的中国文化处于不平衡的运动格局之中.它们间的交流与对话、碰撞与冲突,不会形成文化吞灭或同质一体,只会形成新的文化格局,打破现有的不平衡格局.中西方文化交流的现实出路是：在博弈中共存,在共存中博弈.

The Game and Coexistence： the Dynamic Setup of Chinese and Western Cultures in Globalization

In the 21st century the contrast between Chinese and western cultural powers has exerted negative influence upon the movement of opposites, nevertheless, their communication, dialogue, crash and contradiction will continue. That is a cross-cultural communication mechanism of dialogue and contradiction, which will not lead to cultural conquering and annexation or homogenization in globalization, but to a new cultural pattern that will break the present unbalanced one. Thus, communication is to coexist in the the realistic outlet for Chinese and western cultural game, and to game in the coexistence.