合肥,安徽,中国——兼论政策导向与市场选择之关系

合肥是安徽乃至中国中部地区的一个缩影,近几年,合肥经济增长势头迅猛,其中,招商引资、承接东部地区的产业转移是其经济快速崛起的主要力量。这样的事例安徽各市县比比皆是,这是政策导向与市场选择的双重作用叠加所致。在发展过程中,处理好政府与市场的关系十分重要,"要GDP,更要幸福感",经济迅猛增长并不一定代表人民幸福指数的提高。正如改革开放初期开展的社会主义生产目的大讨论一样,当前需要讨论并明确的是:社会主义经济增长的目的。

Hefei,Anhui and China: On the Relation Between Policy Orientation and Market Selection

Hefei is an epitome of Anhui and even the middle part of the whole China.In the past few years,Hefei economy has been developing very rapidly,which has been made possible mainly by attracting investment and industrial transfer.Such kind of specific examples can be found everywhere in Anhui,which has resulted from policy orientation and market selection.That is why it is very important to deal with the relation between government and market."GDP is important and people’s welfare is more important",that is to say,the rapid economic development does not necessarily mean the improvement of the welfare index.What should be discussed and clarified now,is the purpose of the socialist economic development,which is as important as the heated discussion of the socialist production purpose at the very beginning of the Open and Reform.