后殖民主义理论的中国话语

1980年代末以来,后殖民主义理论逐渐被中国学者置于汉语语境之下进行研究。特殊的政治文化背景使中国的后殖民批评不可避免地带上某种民族主义色彩。自1990年代中期至今,后殖民理论的中国话语总体上在朝着思考理性化和全面的方向迈进。文章简要介绍了后殖民理论在中国的研究背景,并试图从理论评介与理论实践两个维度进入,描画后殖民主义理论在中国的研究概况,并分析和点评了其中的不足,希望国内的后殖民研究话语能在此基础上进一步深化和多样化。

The Chinese Discourse on Post-colonialist Theory

Since the end of 1980s,the post-colonialist theory has been studied by scholars in Chinese contexts,in which the specific political and cultural background endowed Chinese post-colonialist criticism with a nationalist mark,while more rational and comprehensive studies on post-colonialist theory has been enhanced in China since the mid-1990s.This thesis gives a profile about the development of post-colonialist criticism in China from the perspectives of theoretical introduction and practice.Meanwhile,defects have also been pointed out,aiming at deepening and diversifying the academic research in the future.