| 文化传播障碍与文化误读 |
| |
| 引用本文： | 魏清华.文化传播障碍与文化误读[J].湘潭大学学报,2001,25(1):143-145. |
| |
| 作者姓名： | 魏清华 |
| |
| 作者单位： | 湘潭大学 外国语学院, |
| |
| 摘 要： | 中国文化对外传播中，由于文化传播者和文化受体各自文化的差异性而引起传播障碍和接受障碍，从而导致中国文化误读现象的产生。产生文化误读现象的主要原因在于中西价值观不同，中西伦理道德观不同等四个方面。清除文化误读现象则宜从选择合适的文化文本等四个方面着手。
|
| 关 键 词： | 文化误读 传播障碍 接受障碍 文化 异质性 对策 |
| 文章编号： | 1001-5981(2001)01-0143-03 |
| 修稿时间： | 2000年10月12 |
Spreading Obstacles of
Chinese Culture and Culture Misunderstanding |
| |
| WEI Qing-hua.Spreading Obstacles of
Chinese Culture and Culture Misunderstanding[J].Journal Of XIANGTAN University:Philosophy And Social Sciences,2001,25(1):143-145. |
| |
| Authors: | WEI Qing-hua |
| |
| Abstract: | In the course of spreading Chinese culture to the western countries ,Chinese culture misunderstanding is caused by spreading obstacles and accepting obstacles because of the differences between Chinese culture and western culture.Its basic reasons are four aspects such as different value ideas. We should take measures such as choosing proper culture texts to eliminate culture misunderstanding. |
| |
| Keywords: | culture misunderstanding spreading obstacles accepting obstacles cultural differences measures |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
