北京城市用水的民俗学研究

研究北京城市用水民俗有明显的社会现实意义.北京城市水源的社会史集中体现了我国历来国家水治与民间水治的关系;全球化以来不断高涨的环保用水的国际思潮,又对北京的国际大都市建设产生了积极的影响,同时对回归北京国家水治和民间水治协调运转的历史传统有促进作用.从民俗学角度研究北京城市用水的特殊性还在于,有助于反思和开发利用北京城市水治的非物质文化遗产,推动北京用水与首都自然环境、首都城市发展史和首都未来社会形态的统一规划与整体建设,在我国现代城市化的进程中,保持首都城市可持续的文化存在的特殊价值.

Folklaore Studies of the Use of Water in Beijing City

It is of special and realistic significance to study the civilian treatment of water in Beijing city. The social hisltory of the origin of water in Beijing city is a good example of the relationship between the government treatment and non-government treatment of water in our country. Ever sicne the globalization, an increasing international trend of enviroenmental friendly use of water has a great and positive impact on Beijing as an international metropolitan city. Much emphasis has been put on the gree e...