孔子民本思想的现代价值转换

孔子的“民本”思想既传承了古代民本思想,又为后世民本思想的丰富和发展奠定了基础。它凸显了民众在国家中的基础性地位,强调统治者为政要以民为本,富民、教民。作为特定时代的产物,孔子“民本”思想一方面蕴含着超越时空的永恒价值,另一方面又不可避免地具有历史局限性。坚持批判继承的科学方针,实现孔子“民本”思想向现代“以民为本”思想的价值转换,对当前中国坚定“执政为民”理念,建设和谐社会有着重要的借鉴意义。

On Modern Value Conversion of Confucius' People - centered Idea

Confucius' people-centered idea not only inherited the ancient one,but also enriched and developed and set a basis for the latter one.It gives prominence to the basis position of people in the country and emphasizes that the ruler should take people as the base of the society,enrich them and educate them.Confucius' people-centered idea was a product of a particular period.On the one hand,it contains the eternal value exceeding space-time.On the other hand,it has history limitation inevitablely.We must adhere to the scientific policy of critically inheriting to complete value conversion from Confucius' people-centered idea to modern idea of people as the base of the society.It is important to confirm our belief to service for the people and also to construct our socialist harmony society.