海南籍学生英语朗读节律的实验分析

方音对学习英语的影响是一种特殊的母语迁移。依据实验语音学的方法，对海南大学30名2009级非英语专业新生进行英语短文朗读录音，利用Cool-edit语音处理软件及Praat语音分析软件进行数据对比和分析，发现海南籍学生表现出音节间停顿较多、音节长短强弱对比不分明、调域偏窄以及音高起伏变化较小等明显的地域特征。

Ultra Segmental Phonemic Features of Hainan Students in English Reading Aloud

The influence of local dialect upon English study is a special kind of mother tongue transference. In order to find what impacts Hainan vernacular exerts on Hainan students in their language learning, a sound experiment of English reading aloud has been conducted on 30 non-English major freshmen （ grade 2009） in Hainan University, which, through data processing and analysis by way of Cool-edit and Praat soft wares, reveals that Hainan students share some ultra segmental phonemic features such as more inter syllabic pauses, an equilibrium bias in syllable duration and sound strength, a narrow band of pitch, and a lesser degree of tone fluctuation, which are very closely related with the language habit of the local vernacular.