全球化视角下的儒家现代性转型

处于现代社会的要求,中国人不仅要保持＂推己及人＂的儒家传统,还要注意在社会成员之间建立＂对等＂和＂平等＂的关系。我们在保持和发扬＂尊老爱幼＂这一儒家传统的同时,也要提倡＂爱老尊幼＂,以适应现代社会发展的要求,＂返本开新＂地创造出儒家的新文化。

Modern Transformation of Confucianism under the Context of Globalization

To meet the needs of modern society,the Chinese people should not only try to retain the Confucian tradition of putting yourself in others' shoes, but also establish the relationship of equity and quality.When we try to uphold the tradition of respecting the old and love the young,we should also advocate the spirit of loving the old and respecting the young,to keep pace with the development of modern society and create new Confucian culture.