保持较高经济增长速度对中国的意义

全面、相对深刻地理解保持较高的经济增长速度对中国的意义:这是制定下一步经济发展战略的认识基础。对中国来说,保持较高的GDP增长速度有三点一般意义,一是有利于促进追赶战略的实施;二是有利于促进经济发展状况的改善;三是有利于促进社会进步,同时它还具有有利于提升中国的国际地位、有利于维护社会稳定两点特殊意义。为继续保持较高的经济发展速度,促进经济增长的思路必须调整,转变到内需、外需结合拓展上来。

On the Significance of Maintaining a Relatively High Economic Growth to China

To understand comprehensively and deeply the significance of maintaining a relatively high economic growth to China is the basis on which the next economic development strategies can be made. To China, maintaining a relatively high GDP growth is significant in three aspects: beneficial to the further implementation of the strategy of catching up with the advanced countries! beneficial to the improvement of economic development; and beneficial to social progress. Meanwhile, it is also beneficial to the uplifting of China's international status and the maintaining of social stability. To ensure a relatively high e-conomic growth, an adaptation must be made to promote economic growth, i. e. to emphasize the integration and extension of internal demand and external demand.