| 德国功能派翻译理论述评 |
| |
| 引用本文： | 胡作友. 德国功能派翻译理论述评[J]. 学术界, 2008, 0(6) |
| |
| 作者姓名： | 胡作友 |
| |
| 作者单位： | 四川大学,外国语学院,四川,成都,610064 |
| |
| 基金项目： | 合肥工业大学校科研和教改项目 |
| |
| 摘 要： | 功能派翻译理论是20世纪70年代德国学者提出的翻译理论.主要理论有赖斯的文本类型和语言功能理论,曼塔利的翻译行为理论,威密尔的目的论和诺德的功能加忠诚理论,其核心是翻译目的或译文功能.该理论体系以目的为总则,把翻译放在行为理论和跨文化交际理论的框架中,为西方翻译理论界开辟了一条新的研究道路,它对中国译学的理论研究具有很高的参考和借鉴价值.
|
| 关 键 词： | 文本类型 语言功能 翻译行为 目的论 功能 忠诚 |
A Review of German Functionalist Translation Theories |
| |
| Hu Zuoyou. A Review of German Functionalist Translation Theories[J]. Academics in China, 2008, 0(6) |
| |
| Authors: | Hu Zuoyou |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
