《左传·僖公四年》"北海"、"南海"新解 |
| |
引用本文: | 曹炜.《左传·僖公四年》"北海"、"南海"新解[J].江海学刊,2005(4). |
| |
作者姓名: | 曹炜 |
| |
摘 要: | 《左传·僖公四年》:“楚子使与师言曰:‘君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?’”其中“北海”、“南海”为何义?众说纷纭,未有确解。王力《古代汉语》注云:“齐临渤海(古人称为北海),楚境不到南海,这里只是甚言其远。”显然是将“海”理解为“海洋”。可问题是,明明楚国并非濒临南海,而文中却说“处南海”。看来将“海”释作“海洋”多少有些牵强。朱东润《中国历代文学作品选》中则注云:“北海,泛指北方边远的地方,下句南海泛指南方边远的地方。”显然是将“海”释作“边远之地”。又查杨伯峻《春秋左传注》…
|
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|