|
|||||
|
|
| 旅行与文学翻译的象似性研究 | |
| 作者姓名： | 辛红娟 |
| 作者单位： | 中南大学,外国语学院,湖南,长沙,410075 |
| 摘 要： | 文章从"旅行"的文化特质分析入手,指出在人类的旅行情结中,人类始终处于一种"在途中"的追求"再生"的状态,旅行中的获得使得人类得以超越,从而顺利地实现人与存在的对话.而文学翻译实践,随着语言自身的发展和意义阐释的无限性,遭遇着无定译的宿命,而究其实质,文学翻译就是文本从一地到另一地的旅行,从一种语言文化到另一种语言文化的超越.从哲学的角度看,文学翻译实践与旅行具有极大的象似性. |
| 关 键 词： | 旅行 文学翻译 象似性 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |