中国文化的三次转型与中国比较文学源流

本文通过对中国文化史上的三次文化转型期：汉唐时期、近代鸦片战争时期及“五四”新文化运动时期、二十世纪末期的文化形态的考察,剖析了文化发展过程中由单一文化系统造成的自我设限──封闭模式到吸收他种系统之后文化走向解构──沟通──重构的规律,指出文化转型的积极意义与比较文学注重沟通、对话、交流的本质精神是契合的,实质上二者之间是互为前提、互为因果的互动关系。

Three Transformings of Chinese Culture and Origin of Comparative Literature in China

Through the study on cultural patterns in three periods of cultural-transforming in chinese cultural history, i. e. Han-Tang period, Opium War Period and "May 4th"new Cultural Movement Period, the end of 20th century, the author makes an analysis of self-enclosed mode of monocultural system of cultural deconstruction caused by absorption of other cultural systems. He also points out that the positive value of cultural-transfroming and the emphasis on communication in comparative literature are coherent, interpremise and interactive with one another.