| 隐喻的本质及其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 唐才平,康有金.隐喻的本质及其翻译策略[J].河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(4):136-138. |
| |
| 作者姓名： | 唐才平 康有金 |
| |
| 作者单位： | 河北理工大学,外国语学院,河北,唐山,063009 |
| |
| 摘 要： | 隐喻不仅是一种修辞手段,还是人们思维的有力工具。隐喻在日常生活和交际中大量存在。探讨了隐喻的本质,隐喻的理解过程。在此基础上分析了纽马克的七种翻译隐喻的策略。
|
| 关 键 词： | 隐喻 隐喻的本质 隐喻的翻译策略 |
| 文章编号： | 1673-2804(2007)04-0136-03 |
| 修稿时间： | 2006年9月11日 |
A Brief Analysis on Metaphor and Strategies of Translating Metaphor |
| |
| TANG Cai-ping,KANG You-jin.A Brief Analysis on Metaphor and Strategies of Translating Metaphor[J].Journal of Hebei Polytechnic University(Social Science Edition),2007,7(4):136-138. |
| |
| Authors: | TANG Cai-ping KANG You-jin |
| |
| Abstract: | Metaphor is not only a rhetoric means,but also a useful tool of thinking.Metaphor is commonly used in our daily life.This paper focuses on the nature of metaphor,the understanding of metaphor and Newmark's seven methods of translating metaphor. |
| |
| Keywords: | metaphor nature of metaphor strategies of translating metaphor |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
